| 日本語 |
し損じる
(シソンジル) |
| 英語 | to blunder, to fail, to make a mistake |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einen Fehler machen, einen Fehler begehen, es versäumen, etw. zu tun, etw. nicht tun |
| イタリア語 | fallire, commettere un errore |
| スペイン語 | fallar, cometer un error |
| ロシア語 | ошибаться, делать ошибку (промах, оплошность); просчитаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bakot lő, eltol, melléfog, cserbenhagy, megbukik, nem sikerül |
