| アイオイソンガイホケン | Aioi Insurance | |
| アイキャン | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN | |
| アイシンエイダブリュ | Aisin AW Co. Ltd. | |
| アイシンエイダブリュ | Aisin AW Co. Ltd. | |
| アイスランドコウクウ | Icelandair | |
| アイビーエム | IBM | |
| アイフル | Aiful (consumer loan firm) | |
| アイホンカブシキカイシャ | Aiphone Co., Ltd. | |
| アイレム | Irem | |
| アウディ | Audi (car company) | |
| アエロフロート | Aeroflot | |
| アオキケンセツ | Aoki Corporation | |
| アオゾラギンコウ | Aozora Bank | |
| アキタショテン | Akita Shoten (publisher) | |
| アキレス | Achilles | |
| アコム | Acom (consumer loan firm) | |
| アサヌマグミ | Asanuma Corporation | |
| アサヒガラス | Asahi Glass | |
| アサヒシンブン | Asahi Shimbun (Japanese newspaper) | |
| アサヒシンブンシャ | The Asahai Shimbun Company | |
| アサヒセイメイホケン | Asahi Life Insurance | |
| アサヒデンカコウギョウ | ADEKA Corporation (formerly known as Asahi Denka Corporation) | |
| アサヒビール | Asahi Breweries, Ltd. | |
| アサヒホウソウ | Asahi Broadcasting Corporation | |
| アサヒビール | Asahi Breweries, Ltd. | |
| アジアプレス | Asia Press | |
| アジアプレス | Asia Press | |
| アジノモト | Ajinomoto Co. Inc. | |
| アジノモトゼネラルフーヅカブシキガイシャ | Ajinomoto General Foods, Inc., AGF | |
| アスキーネット | ASCIINet | |
| アステラスセイヤク | Astellas Pharma | |
| アストラゼネカ | AstraZeneca | |
| アスパック | Aspack | |
| アタリ | Atari | |
| アップル | Apple (computer company) | |
| アディダス | Adidas | |
| アデランス | Aderans (hair club) | |
| アドバンテスト | Advantest | |
| アドビシステムズ | Adobe Systems | |
| アバクロ | Abercrombie & Fitch (clothing retailer) (abbr) | |
| アマゾンドットコム | Amazon.com | |
| アマゾンドットコム | Amazon.com | |
| アマダメトレックス | Amada Metrecs Co. Ltd. | |
| アミューズメントヴィジョン | Amusement Vision (Sega studio) | |
| アムトラック | Amtrak | |
| アメリカオンライン | America Online, AOL | |
| アメリカンインターナショナルグループ | American International Group | |
| アメリカンエキスプレス | American Express | |
| アメリカンファミリーセイメイ | American Family Life Assurance | |
| アメリカンインターナショナルグループ | American International Group | |
| アメリカンエキスプレス | American Express | |
| アメリカオンライン | America Online, AOL | |
| アヤシイワールド | defunct Japanese underground BBS | |
| アリコジャパン | Alico Japan (life insurance company) | |
| アルジャジーラ | Al Jazeera | |
| アルゼンチンコウクウ | Aerolineas Argentinas | |
| アルジャジーラ | Al Jazeera | |
| アーバス | Arbus | |
| アーマライト | Armalite | |
| イイダサンギョウ | Iida Home Max Co., Ltd | |
| イギリスヒガシインドガイシャ | British East India Company | |
| イケア | IKEA | |
| イケダギンコウ | Ikeda Bank | |
| イシイコウサクケンキュウジョ | Ishii Tool & Engineering Corporation | |
| イスズジドウシャ | Isuzu Motors Limited | |
| イスヾ | Isuzu (Japanese automobile manufacturer) | |
| イズキュウコウ | Izukyu Corporation | |
| イセタン | Isetan (department store) | |
| イトウチュウショウジ | Itochu Corporation | |
| イトウチュウネンリョウ | Itochu Fuel Corporation | |
| イトーヨーカドウ | Ito-Yokado | |
| イトーヨーカドー | Ito-Yokado | |
| イブサンローラン | Yves Saint-Laurent (brand name) | |
| イルミナ | Illumina | |
| イワナミ | Iwanami (publisher) | |
| イワナミショテン | Iwanami Shoten, Publishers (publisher) | |
| イワナミジュニアシンショ | Iwanamijuniashinsho | |
| インターシル | Intersil | |
| インツーリスト | Intourist, Inturist | |
| インフィニオン | Infineon | |
| イヴサンローラン | Yves Saint-Laurent (brand name) | |
| イーコム | E-com | |
| イーホームズ | eHomes (construction certification company) | |
| ウェブリオ | Weblio (online dictionary site) | |
| ウェルファイド | Welfide Corporation | |
| ウェンディーズ | Wendy's | |
| ウェーブマスター | Wave Master (Sega studio) | |
| ウエキグミ | Ueki Corporation | |
| ウエスコ | Wesco, Inc. | |
| ウエスティングハウス | Westinghouse | |
| ウォールストリートジャーナル | Wall Street Journal | |
| ウォールストリートジャーナル | Wall Street Journal | |
| ウルヴァリン | Wolverine | |
| ウールワース | Woolworth Co. | |
| エアタヒチ | Air Tahiti | |
| エアタヒチヌイ | Air Tahiti Nui | |
| エアリンガス | Aer Lingus | |
| エアタヒチ | Air Tahiti | |
| エアタヒチヌイ | Air Tahiti Nui | |
| エアーニッポン | Air Nippon | |
| エイケンカガク | Eiken Chemical Co, Ltd. | |
| エイサー | Acer | |
| エイチビーオー | HBO, Home Box Office | |
| エイベックス | Avex Entertainment Inc., Avex | |
| エクセラン | Excelan | |
| エクソンモービル | Exxon Mobil | |
| エクソンモービル | Exxon Mobil | |
| エジプトコウクウ | EgyptAir | |
| エスエヌケイ | SNK | |
| エスエムビーシーフレンドショウケン | SMBC Friend Securities | |
| エスティーマイクロエレクトロニクス | ST Microelectronics | |
| エスモード | Esmod (fashion course trainer) | |
| エスエヌケイ | SNK | |
| エチオピアコウクウ | Ethiopian Airlines | |
| エッチビーオー | HBO, Home Box Office | |
| エニックス | Enix (now Square Enix) | |
| エヌイーシー | NEC (Nippon Electric Company) | |
| エヌティティ | Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTT | |
| エヌティーティー | NTT (Nippon Telegraph and Telephone) | |
| エプソン | Epson | |
| エルジーフィリップスエルシーディー | LG Philips LCD | |
| エルパイス | El Pais (Spanish newspaper) | |
| エヴァンゲリオン | Neon Genesis Evangelion (media franchise) | |
| エーザイ | Eisai (Japanese pharmaceutical company) | |
| エーピーツウシンシャ | Associated Press | |
| エーユー | au (Japanese mobile phone brand) | |
| エールフランス | Air France | |
| オウブンシャ | Oubunsha (publisher) | |
| オオキケンセツ | Ohki Corporation | |
| オオサカキコウ | OKK Corporation | |
| オオサカクウコウコウツウ | Osaka Airport Transport | |
| オオサカチュウショウキギョウトウシイクセイカブシキガイシャ | Osaka Small and Medium Business Investment & Consultation Corporation | |
| オオツカセイヤク | Otsuka Pharmaceutical | |
| オオバヤシグミ | Ohbayashi Corporation | |
| オオバヤシドウロ | Obayashi Road Corporation | |
| オカサン | Okasan | |
| オカサンホールディングス | Okasan Holdings | |
| オクムラグミ | Okumura Corporation | |
| オトジュク | Otojuku (seen in names of establishments and activities related to music education) | |
| オムロン | Omron Corporation (Japanese electronics firm) | |
| オランダヒガシインドガイシャ | Dutch East India Company | |
| オリックス | Orix (Japanese finance conglomerate) | |
| オリンパス | Olympus (Japanese optics & imaging company) | |
| オリンピア | Olympia | |
| オリンポス | Olympus | |
| オーストリアコウクウ | Austrian Airlines | |
| オーバーワークス | Overworks (Sega studio) | |
| カイセイ | Kaisei (publisher) | |
| カオウ | Kao (Japanese chemical & cosmetics company) | |
| カカクコム | Kakaku.com | |
| カガクオヨビケッセイリョウホウケンキュウショ | Kagakuoyobi Kesseiryouhou Kenkyuusho (corporate name of Kaketsuken), Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute | |
| カクネンリョウサイクルカイハツキコウ | Japan Nuclear Cycle Development Institute | |
| カケツケン | Kaketsuken | |
| カシオ | Casio | |
| カシサキカリワ | Kashiwazaki Kariwa | |
| カシワショボウ | Kashiwashobou (publisher) | |
| カジマケンセツ | Kajima Corporation | |
| カトウキセン | Katou Kisen | |
| カドカワショテン | Kadokawa Shoten (publisher) | |
| カナダドライ | Canada Dry | |
| カネボウ | Kanebo (Japanese cosmetic company) | |
| カプコン | Capcom (abbr: Capsule Computer) | |
| カメダセイカ | Kameda Seika Company | |
| カルティエ | Cartier | |
| カワサキジュウコウギョウ | Kawasaki Heavy Industries | |
| カワサキセイテツ | Kawasaki Steel Corporation | |
| カワサキテッカンツギテカブシキガイシャ | Kawatetsu Co., Ltd. | |
| カワサキデンキ | Kawaden Corporation | |
| カワショウジェコス | Kawasho Gecoss Corporation | |
| カワテツキョウ | Kawatetsu (abbr) | |
| カワテツショウジ | Kawasho Corporation | |
| カンサイキセン | Kansai Kisen | |
| カンサイデンリョク | Kansai Electric Power, KEPCO | |
| カンデン | (abbr) Kansai Electric Power, KEPCO | |
| カンポセイメイホケン | Postal Life Insurance | |
| カンポセイメイホケン | Postal Life Insurance | |
| カンリコウガクケンキュウショ | Kanrikogaku Kenkyusho, Ltd. | |
| ガクゲイショリン | Gakugei Shorin (publisher) | |
| ガルーダインドネシアコウクウ | Garuda Indonesian Airways | |
| キア | Kia (car company) | |
| キノクニヤ | Kinokuniya (book store chain) | |
| キバソフト | KIVASOFT | |
| キビデンシ | Chi Mei Optoelectronics | |
| キャセイ | Cathay | |
| キャセイパシフィック | Cathay Pacific | |
| キャデラック | Cadillac (automotive brand) | |
| キャノン | Canon | |
| キヤノン | Canon | |
| キュウシュウデンリョク | Kyushu Electric Power | |
| キョウエイセイメイホケン | Kyoei Life Insurance | |
| キョウセラ | Kyocera | |
| キョウセラミタ | Kyocera Mita | |
| キョウドウツウシンシャ | Kyodo News Service | |
| キリン | Kirin | |
| キンキニッポンテツドウ | Kinki Nippon Tetsudou (railway company) | |
| キンキニホンテツドウ | Kinki Nihon Tetsudou (railway company) | |
| キンショウマタイチ | Kinsho-Mataichi Corporation | |
| キンテツ | Kintetsu (abbr. of Kinki Nippon Tetsudou) | |
| キンテツデンシャ | Kintetsu Railways | |
| ギネス | Guinness | |
