| 日本語 |
順調
(ジュンチョウ) |
| 英語 | favourable, favorable, doing well, OK, all right |
| フランス語 | favorable, normal, satisfaisant, bien |
| ドイツ語 | günstiger Verlauf, glattes Fortkommen, Gedeihen, günstig, gut, glatt, ruhig, günstig, ohne Stockung, glatt, gut, ruhig, günstiger Verlauf, zufrieden stellender Verlauf, glattes Vorankommen |
| イタリア語 | normale, regolare, soddisfacente, sicuro |
| スペイン語 | adecuado, en orden |
| ロシア語 | благоприятный ход, благоприятное течение, {～な} благоприятный; нормальный, {～になる} принять благоприятный оборот, благоприятный; нормальный |
| オランダ語 | gunstig, vlot(jes), grif, gesmeerd, glad(jes), soepel, als van een leien dakje, als op rolletjes, wieltjes, vlot van stapel, {fig.} voor de wind |
| ハンガリー語 | előnyös, kedvező |
