| 日本語 |
露払い
(ツユハライ) |
| 英語 | ・outrider, herald ・rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wegbereiter, Vorangehender ・erster Auftritt bei einer Veranstaltung ・Künstler, der eine Veranstaltung eröffnet ・vor dem Yokozuna gehender Ringer beim Einzug in den Sumō-Ring |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) первый пробный мяч (сбивающий росу с травы в старинной игре в ножной мяч); (обр.) прокладывающий путь, расчищающий дорогу; глашатай, герольд; пионер, {～に} {идти} во главе, идти впереди, 2) борец сумо, первым поднимающийся на арену, 3) подгрудок (у крупного рогатого скота) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előfutár |
