| 日本語 |
先駆
(センク) |
| 英語 | ・forerunner, pioneer, precursor ・herald ・outrider, pilot car |
| フランス語 | ・éclaireur, pionnier, précurseur ・héraut ・voiture pilote |
| ドイツ語 | ・vorangehen, Bahn brechen, seiner Zeit voraus sein, Vorhut, Avantgarde ・Wegbereiter, Vorkämpfer, Pionier ・Antizipation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (обр.) предшествовать; опережать, 1) верховой, едущий впереди (кареты, процессии), {～する} (обр.) предшествовать; опережать, 2) (см.) せんくしゃ |
| オランダ語 | ・pionieren, vooruitlopen, voorop zijn, pionierswerk, baanbrekend werk verrichten, de weg bereiden, aan de spits staan, pionierswerk, baanbrekend werk ・voorloper, pionier, voortrekker, baanbreker, wegbereider, voorvechter ・{mil.} voorrijder, voorhoede, avant-garde |
| ハンガリー語 | előfutár, előhírnök, hírnök |
