| 日本語 |
険悪
(ケンアク) |
| 英語 | ・dangerous, perilous, threatening, stormy, volatile, tense, critical, serious ・stern (expression), hostile (attitude), sharp, harsh |
| フランス語 | dangereux, menaçant (temps), périlleux |
| ドイツ語 | ・gefährlich, gefahrvoll, stürmisch, ernst, ernstlich, schlecht, unheilverkündend, bedrohlich, beschwerlich, abschüssig, holperig, steinig, ungangbar, Gefährlichkeit, Bedrohlichkeit, Beschwerlichkeit, Steilheit ・Grimmigkeit, Finsterkeit, Strenge |
| イタリア語 | pericoloso, serio, inquietante, allarmante, minaccioso, critico |
| スペイン語 | desagradable |
| ロシア語 | опасный, угрожающий; грозный; весьма серьёзный, критический (о состоянии, положении); плохой, скверный, : {～な} опасный, угрожающий; грозный; весьма серьёзный, критический (о состоянии, положении); плохой, скверный |
| オランダ語 | dreigend, gespannen, hachelijk, kwaad, geladen, vijandig, grimmig, akelig |
| ハンガリー語 | veszélyes, komoly, súlyos, borús, bús |
