| 日本語 |
長々
(ナガナガ) |
| 英語 | long, drawn-out, very long |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ausholend, langatmig, umständlich, weitläufig, weitschweifig, lange, lange Zeit, geraume Weile, eine ganze Weile ・breit, lang, auf die ganze Länge |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | por largo tiempo, alargadamente |
| ロシア語 | длинно, долго, длинно; давно, 1): {～と} длинно, 2) ((тж.) 永々): {～と} долго, длинно; давно |
| オランダ語 | ・languit, in zijn volle lengte, uitgestrekt ・al, reeds lang, al een hele tijd, langdurig, ellenlang ・uitvoerig, lang en breed, {gew.} in het lang en het breed |
| ハンガリー語 | hossz, hosszan tartó, hosszú, tartós |
