| 日本語 |
長らく
(ナガラク) |
| 英語 | long, (for a) long time |
| フランス語 | (pendant longtemps), long |
| ドイツ語 | lange Zeit, lange, eine geraume Weile, eine ganze Weile |
| イタリア語 | lungo, (per un) lungo periodo, a lungo, per molto tempo |
| スペイン語 | durante un largo tiempo |
| ロシア語 | (кн.) долго |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hossz, hossza vminek, hosszan tartó, hosszasan, hosszú ideig, hosszú ideje, hosszú idő, hosszú időköz, hosszú időn át, hosszú, sok idő, sokáig, hosszú |
