| 日本語 |
銘
(メイ) |
| 英語 | ・ inscription , epitaph ・( manufacturer's ) engraved signature ・ motto , maxim , precept |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Inschrift, Grabinschrift, Epitaph ・Signatur, Unterschrift ・Handelsmarke, Name ・Wahlspruch, Leitspruch, Motto, Devise, Maxime |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) надпись (на памятнике); подпись (на клинке меча, на вазе и т. п.), 2) наименование, 3) изречение, девиз, лозунг |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
