| 日本語 |
釣り上げ
(ツリアゲ) |
| 英語 | mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Überbewertung, Hochtreiben, Anheben (der Preise) ・Anheben, Heben ・Heben eines Schauspielers auf die Bühne ・Hebevorrichtung (um einen Schauspieler auf die Bühne zu bringen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (бирж.) взвинчивание цен, 2) (театр.) небольшая платформа для поднимания актёра на сцену |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
