| 日本語 |
野心
(ヤシン) |
| 英語 | ・ambition, aspiration ・sinister designs, treachery |
| フランス語 | ambition, arriviste, intriguant |
| ドイツ語 | Ehrgeiz, Ambition, ehrgeiziges Streben |
| イタリア語 | ambizione, aspirazione, slealtà, mira, cattiva intenzione |
| スペイン語 | ambición, aspiración, intención, traición |
| ロシア語 | 1) честолюбие; честолюбивые замыслы, {～のある} честолюбивый, 2) притязания, {…に～がある} притязать на (что-л.), 3) злой умысел |
| オランダ語 | ・ambitie, aspiratie ・kwade bedoeling, boze plannen, bijbedoeling, geheime beweegreden, heimelijk motief, dessous |
| ハンガリー語 | törekvés, vágyódás |
