| 日本語 |
遠足
(エンソク) |
| 英語 | excursion , outing , trip |
| フランス語 | ballade, excursion, promenade, randonnée, sortie, voyage |
| ドイツ語 | ・Ausflug, Tagesausflug, Exkursion, langer Spaziergang ・Schulexkursion, einen Ausflug machen, eine Exkursion machen |
| イタリア語 | escursione, gita, lunga passeggiata |
| スペイン語 | excursión, viaje |
| ロシア語 | экскурсия (пешая); дальняя (загородная) прогулка; пикник, {～する} идти на экскурсию (прогулку (и т. п.)), идти на экскурсию (прогулку (и т. п.)) |
| オランダ語 | uitstapje, excursie |
| ハンガリー語 | gáncsvetés, szerelvény, túra, utazás, kóborlás, vándorlás |
