日本語 |
通
(ツウ) |
英語 | ・connoisseur, authority ・counter for letters, notes, documents, etc. |
フランス語 | ・connaisseur, autorité ・compteur pour les lettres, les notes, les documents, etc. |
ドイツ語 | ・Kennerschaft ・Kenner, Experte, Connaisseur |
イタリア語 | |
スペイン語 | conocedor, perito, experto, contador para cartas y escritos, documentos, etc. |
ロシア語 | (счётный суф. для писем и документов), 1) знаток, {~である} быть знатоком (чего-л.), быть хорошо осведомлённым (в чём-л.) (знакомым (с чем-л.)), 2) магическая сила |
オランダ語 | ・x brieven, x stuks, x exemplaren {kwantor voor brieven, documenten, afschriften enz.}, het vertrouwd zijn met, het goed op de hoogte zijn van, het goed ingelicht zijn over, het goed ingevoerd zijn in, het goed thuis zijn in, het geverseerd zijn in, het doorkneed zijn in, het bedreven zijn ... ・vertrouwdheid, kennis, deskundigheid, autoriteit ・begrip, inleving ・subtiel persoon, geraffineerd iemand ・man, vrouw van de wereld, mondain iemand |
ハンガリー語 | műértő, fennhatóság, forrásmű, meghatalmazás, szakértő, szaktekintély |