| 日本語 |
追い越す
(オイコス) |
| 英語 | ・to pass (e.g. car), to overtake ・to surpass, to outstrip, to get ahead of, to outdistance |
| フランス語 | ・doubler (par ex. une voiture), dépasser ・dépasser, surpasser, devancer, distancer |
| ドイツ語 | überholen, hinter sich lassen, vorbeigehen, übertreffen, überbieten |
| イタリア語 | sorpassare, superare, oltrepassare, distinguersi |
| スペイン語 | rebasar, sobrepasar, superar |
| ロシア語 | перегонять, обгонять |
| オランダ語 | ・inhalen, voorbijgaan, passeren, inhalend voorbijrijden, voorbijlopen, achterhalen ・overtreffen, overvleugelen, overstijgen, voorbijstreven, te boven gaan, in de schaduw stellen, achter zich laten, vliegen afvangen, de loef afsteken |
| ハンガリー語 | átmegy, átsiklik vmin, elfogadtat, elhalad, elléptet, előfordul, előz, eltelik, elvonultat, felülmúl, határozatba megy, megelőz, meghalad, megszavaz, nem vesz észre, továbbhalad, túljut, lehagy, túlszárnyal |
