| 日本語 |
追いかける
(オイカケル) |
| 英語 | to chase, to run after, to pursue |
| フランス語 | courir après, poursuivre |
| ドイツ語 | nachlaufen, verfolgen, hinter jmdm. herrennen, nachfolgen, nacheilen, nachrennen |
| イタリア語 | inseguire, rincorrere, perseguire |
| スペイン語 | perseguir, correr detrás de, seguir |
| ロシア語 | догонять (кого-л.); гнаться (за кем-чем-л.) |
| オランダ語 | achtervolgen, volgen, achternalopen, achternazitten, achternazetten, nalopen, de achtervolging inzetten, nazetten |
| ハンガリー語 | leáll, utolér |
