| 日本語 |
ついて行く
(ツイテイク、ツイテユク) |
| 英語 | to accompany, to follow, to keep up with |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mitgehen, begleiten, Schritt halten, mitkommen, folgen |
| イタリア語 | accompagnare qualcuno, seguire qualcuno, andare con qualcuno |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・volgen, achternalopen, achternagaan ・meegaan, meekomen, begeleiden, vergezellen ・bijhouden, bijblijven, gelijke tred houden ・{fig.} meegaan met, bijvallen, het eens zijn met, akkoord gaan met, zich aansluiten bij, {Belg.N.} bijtreden |
| ハンガリー語 | utána jön, utána megy |
