| 日本語 |
跳ね返り
(ハネカエリ) |
| 英語 | ・rebounding ・recovery ・repercussions ・tomboy ・rashness, incautiousness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Reaktion, Rückwirkung ・Auswirkung ・Wildfang, eine kleine Wilde, Range |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) отскок; отдача; откат, 2) отражение, влияние; последствия, 3) опрометчивость, легкомыслие, 4) дерзкая девчонка; вертушка; озорница; баловница, 5) (бирж.) оживление |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőre kapás, fellendülés, megtalálás, visszanyerés, visszaszerzés |
