| 日本語 |
賜わる
(タマワル) |
| 英語 | ・to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with ・to give, to bestow, to confer, to honor, to honour |
| フランス語 | accorder, gratifier, offrir |
| ドイツ語 | ・geschenkt bekommen, erhalten, verliehen bekommen (ein sozial niedriger Stehender von jmdm. höher Stehenden) ・schenken, spenden, gewähren (ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ser concedido, ser otorgado |
| ロシア語 | быть удостоенным получения |
| オランダ語 | ・krijgen, ontvangen, vereerd worden met ・zich verwaardigen te geven, schenken, verlenen |
| ハンガリー語 | kap |
