| 日本語 |
論外
(ロンガイ) |
| 英語 | ・out of the question, outrageous, impossible ・irrelevant, not pertinent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nicht in Frage kommend, außer Frage stehend, etw., das nicht in Frage kommt, etw., das außer Frage steht, Indiskutabeles |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | не являющийся предметом обсуждения, 1): {～の} не являющийся предметом обсуждения, {～である} не относится к делу, не по существу вопроса; другой вопрос; не вопрос, 2) безобразие |
| オランダ語 | ・niet relevant, irrelevant, impertinent, niet ter zake, niet aan de orde, dat heeft er niets mee te maken, daar gaat het (nu) niet om ・onbespreekbaar, er is geen sprake van, daar komt niets van in ・exorbitant, buitensporig, onredelijk, overdreven |
| ハンガリー語 | elképzelhetetlen |
