| 日本語 |
請け合う
(ウケアウ) |
| 英語 | ・to undertake, to take on (task) ・to assure, to guarantee, to vouch (for), to promise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・garantieren, gewährleisten, die Gewähr übernehmen, jmdm. versichern ・eine Arbeit übernehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tomar una tarea y garantizar éxito en ella |
| ロシア語 | 1) брать на себя (какое-л. дело), 2) ручаться (за кого-что-л.); гарантировать (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | biztosít, meggyőz, belefog, belekezd, magára vállal, vállal, vállalkozik |
