| 日本語 |
複写
(フクシャ) |
| 英語 | copying, duplication, reproduction, copy |
| フランス語 | copie, duplicata, reproduction |
| ドイツ語 | kopieren, vervielfältigen, Kopie, Vervielfältigung, Kopieren |
| イタリア語 | copia, duplicato, fotocopia, riproduzione |
| スペイン語 | copia, duplicado |
| ロシア語 | репродукция, копия, {…を～する} делать репродукцию (со снимка, с рукописи и т. п.); перепечатывать, копировать; размножать (рукопись и т. п.) |
| オランダ語 | ・kopiëren, een kopie maken (van), reproduceren, reprograferen, weergeven, dupliceren, facsimileren, afschrijven, kopiëring, reproductie, duplicatie, reprografie, weergave ・kopie, afschrift, afdruk, replica, duplicaat, facsimile, repro, transcript, {i.h.b.} doorslag |
| ハンガリー語 | másolat |
