| 日本語 |
苦心
(クシン) |
| 英語 | pains, hard work, effort, trouble, labour, labor |
| フランス語 | douleur, difficulté, anxiété, diligence, effort, zèle, travail difficile |
| ドイツ語 | sich bemühen, sich Mühe geben, sich anstrengen, sich abplacken, ringen, sich Sorgen machen, sich sorgen, sich den Kopf zerbrechen, grübeln, angestrengt nachdenken, Bemühung, Mühe, Plage, Anstrengung, Bestreben, Schufterei, harte Arbeit, Kopfzerbrechen, Sorge |
| イタリア語 | dolore, problema, ansietà, (far qualcosa con) diligenza, lavoro difficile |
| スペイン語 | sufrimiento, esfuerzo, dificultad, pena |
| ロシア語 | тревожиться, беспокоиться (о чём-л.); быть озабоченным (чем-л.); ломать голову (над чем-л.), неустанно работать (над чем-л.); прилагать большие усилия (старания), 1) тяжёлый (тяжкий) труд; старания; рвение, усердие, {～する} неустанно работать (над чем-л.); прилагать большие усилия (старания)... |
| オランダ語 | ・zorgen hebben, bezorgd zijn over, vrezen ・moeite doen, inspanningen leveren, zich inspannen voor ・zorg, bezorgdheid, angst, vrees ・moeite, inspanning |
| ハンガリー語 | aggodalom, baj, betegség, gond, aggály, hálátlan munka, kemény munka, kitartó munka |
