| 日本語 |
臭味
(クサミ) |
| 英語 | ・bad smell ・affectation, fulsomeness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geruch, schlechter Geruch, übler Geruch, widerlicher Geruch, ekelhafter Geruch, Gestank ・Affektiertheit, Manieriertheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mal olor, hedor |
| ロシア語 | 1) дурной (неприятный) запах; вонь, зловоние, {～がある} дурно пахнуть; издавать зловоние, вонять, 2) жеманство, манерность, {～がある} быть жеманным (манерным) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
臭味
(シュウミ) |
| 英語 | bad smell, stink |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schlechter Geruch, Gestank ・Beigeschmack, etw. anhaftendes Gefühl |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mal olor, peste, hedor |
| ロシア語 | 1) плохой запах (привкус); {дурной} оттенок, {～のある} отдающий (чем-л.), имеющий привкус (чего-л.), 2) группа, клика |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | büdösség |
