| 日本語 |
膚
(ハダ、ハダエ) |
| 英語 | ・skin ・body (in the context of intimate bodily contact) ・surface, grain (e.g. of wood), texture ・disposition, temperament, character, type |
| フランス語 | ・peau ・corps (dans le contexte d'un contact corporel intime) ・surface, grain (par ex. du bois), texture ・disposition, tempérament, caractère, type |
| ドイツ語 | ・Haut, Haut ・Oberfläche ・Charakter, Gemütsart, Temperament, Neigung |
| イタリア語 | pelle, corpo(inteso come intimo), superficie, venatura (nel legno), conformazione, disposizione, temperamento, carattere, tipo |
| スペイン語 | piel |
| ロシア語 | склад {ума}; натура, (см.) はだ【肌】, 1) кожа; голое тело ((тк.) 肌), 2) строение, текстура (древесины), 3) (см.) はだあい |
| オランダ語 | ・huid, vel, {volkst.} bast ・oppervlak, {i.h.b.} textuur ・aard, natuur, karakter, inborst, geaardheid, type, slag, een ~ soort mens |
| ハンガリー語 | bőr, fazon, férfi, gebe, hártya, héjazat, kéreg, pacák, svindler, szédelgő, tok, vén gebe, alkat, természet, vérmérséklet, bőr, fazon, fösvény, gebe, hártya, héjazat, pacák, svindler, szédelgő, tok, vén gebe |
