| 日本語 |
翼
(ツバサ) |
| 英語 | wing |
| フランス語 | ・aile ・constellation chinoise des « Ailes » (une des 28 loges lunaires) ・compteur pour les oiseaux ou les ailes d'oiseaux |
| ドイツ語 | ・Flügel (eines Vogels) ・Tragfläche (eines Flugzeuges) ・Flanke, Flügel ・Flügel ・Flugzeugflügel ・Flugzeug ・Geflügel, Vögel |
| イタリア語 | linea di treni ultraveloci del Tohoku |
| スペイン語 | ala |
| ロシア語 | 1) крылья, {～のある} крылатый, {～のない} бескрылый, {十分}翼を伸ばす (обр.) расправить крылья; развернуться {во всю свою мощь}; развернуть свои способности, 2) (тех.) лопасть, 1) (кн.) крылья, {～のある} крылатый, {～のない} бескрылый, 2) (ав.) крыло, несущая поверхность, 3) (воен.) фланг |
| オランダ語 | ・vleugel, wiek, vlerk ・{m.b.t. vliegtuig} vleugel, draagvlak |
| ハンガリー語 | ágytartó szárny, ajtószárny, állítható fényrekesz, füles csavar, hombár oldalsó része, kerékdob feletti fedélzetrész, keresztfurat, oldal, oldalépület, oldalszárny, oldaltér, páncélöv mögötti folyosó, pilótajelvény, repülőosztály, sárvédő, szárnyas csavar, szárnybőr, toldaléképület |
| 日本語 |
翼
(ヨク) |
| 英語 | ・wing ・Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ・counter for birds or bird wings |
| フランス語 | ・aile ・constellation chinoise des « Ailes » (une des 28 loges lunaires) ・compteur pour les oiseaux ou les ailes d'oiseaux |
| ドイツ語 | ・Flügel (eines Vogels) ・Tragfläche (eines Flugzeuges) ・Flanke, Flügel ・Flügel ・Flugzeugflügel ・Flugzeug ・Geflügel, Vögel |
| イタリア語 | linea di treni ultraveloci del Tohoku |
| スペイン語 | ala |
| ロシア語 | 1) крылья, {～のある} крылатый, {～のない} бескрылый, {十分}翼を伸ばす (обр.) расправить крылья; развернуться {во всю свою мощь}; развернуть свои способности, 2) (тех.) лопасть, 1) (кн.) крылья, {～のある} крылатый, {～のない} бескрылый, 2) (ав.) крыло, несущая поверхность, 3) (воен.) фланг |
| オランダ語 | ・vleugel, wiek, vlerk ・{m.b.t. vliegtuig} vleugel, draagvlak |
| ハンガリー語 | ágytartó szárny, ajtószárny, állítható fényrekesz, füles csavar, hombár oldalsó része, kerékdob feletti fedélzetrész, keresztfurat, oldal, oldalépület, oldalszárny, oldaltér, páncélöv mögötti folyosó, pilótajelvény, repülőosztály, sárvédő, szárnyas csavar, szárnybőr, toldaléképület |
