| 日本語 |
紛らわしい
(マギラワシイ) |
| 英語 | confusing, misleading, equivocal, ambiguous, easily mixed up (e.g. similar words) |
| フランス語 | équivoque, ambigu, trompeur |
| ドイツ語 | leicht zu verwechseln, zum Verwechseln ähnlich, schwer zu unterscheiden, zweideutig, fragwürdig, verdächtig, unbestimmt |
| イタリア語 | indistinto, indistinguibile, indefinibile, confondibile, ingannevole, illusorio, equivoco, ambiguo |
| スペイン語 | engañoso |
| ロシア語 | двусмысленный; туманный, неясный; сбивчивый; трудно различимый |
| オランダ語 | nauwelijks te onderscheiden, bedrieglijk, misleidend, verwarrend, ambigu, dubbelzinnig |
| ハンガリー語 | zavarba hozó, bizonytalan, félreérthető, határozatlan, homályos, kérdéses, kétértelmű, megbízhatatlan |
