| 日本語 |
符牒
(フチョウ) |
| 英語 | ・mark, symbol, sign ・code, cipher ・password ・secret jargon, argot, code ・secret price tag |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Zeichen, Marke, Chiffre, Code ・Losungswort, Losung, Parole ・Jargon, Rotwelsch, Geheimsprache |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) условный знак; тайнопись; шифр, 2) условная (зашифрованная) маркировка цен, 3) условный язык; арго; пароль |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | célpont, jel, márka, nyom |
