| 日本語 |
穏当
(オントウ) |
| 英語 | proper, reasonable, right, appropriate |
| フランス語 | adéquat, approprié, raisonnable |
| ドイツ語 | ・angemessen, angebracht, passend, richtig, vernünftig, billig, geeignet, mäßig, bescheiden, sanft, ruhige Vernunft, Vernünftigkeit, Angemessenheit, ruhige Zurückhaltung ・Sanftheit, Sanftmut, Artigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) уместный, подходящий, 2) мягкий, умеренный, : ～な, 1) уместный, подходящий, 2) мягкий, умеренный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalmas, birtok, csinos, finomkodó, helyénvaló, helyes, igazi, ildomos, illedelmes, illendő, illő, jelleg, jellegzetesség, komplett, megfelelő, rendes, szabályszerű, szép szál, szó szoros értelmében vett, szűkebb értelemben vett, természetes színekben ábrázolt, elfogadható, indokolt, azon... |
