日本語 |
目標
(モクヒョウ) |
英語 | mark, objective, target |
フランス語 | but, cible |
ドイツ語 | ・Ziel, Zielscheibe, Angriffsziel, Merkzeichen ・Absicht, Ziel |
イタリア語 | segno, punto di riferimento |
スペイン語 | blanco, diana, objetivo, meta |
ロシア語 | 1) знак; отметка, 2) цель, объект; задание, {…を~にする} ставить целью (что-л.) |
オランダ語 | ・doel, doelwit, doeleinde, bedoeling, doelstelling, streefdoel, objectief, object ・merkteken, merk, baken, luchtbaken, markering, oriëntatiepunt |
ハンガリー語 | célpont, kézjegy, cél, célkitűzés |
日本語 |
目標
(メジルシ) |
英語 | mark, sign, landmark, benchmark |
フランス語 | marque, signe |
ドイツ語 | Markierung, Orientierungspunkt, Kennzeichen, Zeichen, Merkmal |
イタリア語 | segno, punto di riferimento |
スペイン語 | marca, señal, indicación |
ロシア語 | ориентир, отличительный знак, примета; ориентир; (ав.) кабанчик, {~をする} ставить отличительный знак (отметку) |
オランダ語 | teken, merkteken, merk, kenteken, onderscheidingsteken, markering, baken, oriëntatiepunt |
ハンガリー語 | célpont, jel, nyom, határkő |