| 日本語 |
盆
(ボン) |
| 英語 | ・ tray ・ family , household ・ O-Bon , Bon Festival , Lantern Festival , Festival of the Dead |
| フランス語 | ・plateau ・famille, foyer ・O-Bon, Fête de Bon, Fête des lanternes, Fête des morts |
| ドイツ語 | Bonfest, Allerseelenfest, buddhistisches Totengedenken (um den 15. August; fallender Tonakzent; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett), Tablett (Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest) |
| イタリア語 | O-Bon, Bon Festival, festa buddista per commemorare i morti, vassoio |
| スペイン語 | bandeja, charola, festival Bon (festival de muertos Japón) |
| ロシア語 | (см.) うらぼん, поднос |
| オランダ語 | ・blad, presenteerblad, dienblad, schenkblad, plateau ・Bon {boeddhistische gedenkdagen (13-15 juli, in sommige streken in augustus) ter nagedachtenis van overleden verwanten} |
| ハンガリー語 | tálca |
