日本語 |
皿
(サラ) |
英語 | ・ plate , dish , platter , disc ・ serving , helping , course ・ kanji radical 108 (at the bottom ) |
フランス語 | ・assiette, plat, plateau, soucoupe, vaisselle ・portion, service, plat ・clé de kanji 108 (en bas) |
ドイツ語 | Teller, Schüssel, Schale, Platte, Untertasse |
イタリア語 | piatto, portata, piatto (della bilancia) |
スペイン語 | ・plato ・porción ・radical kanji 108 (al fondo) |
ロシア語 | 1) тарелка; блюдо; блюдце; чашка {весов}; (тж. счётный суф. для них), 2) блюдо (кушанье); порция (в ресторане и т. п.) |
オランダ語 | ・{maatwoord voor schotels, gangen, porties}, bord, schotel, schaal, bordje, schoteltje, schaaltje, {Belg.N.} ondertas, {verzameln.} tafelgerei, {verzameln.} tafelgerief ・gerecht, schotel, portie, gang, maaltijd ・{boeddh.} metalen bord, bekken ・schaal van een weegschaal ・{膝の} knieschijf ・{頭の} hersenpan ・sara {= 108e van de 214 Kāngxī-radicalen} |
ハンガリー語 | nyomódúc, étel, tál |