| 日本語 |
白い
(シロイ) |
| 英語 | white |
| フランス語 | blanc |
| ドイツ語 | ・weiß ・grau (bei Haaren) ・leer, unbeschrieben (Papier) ・ungefärbt, sauber, unverschmutzt ・rein, unschuldig, unverdächtig ・hell, strahlend ・laienhaft, ungeschliffen ・klar, deutlich, offensichtlich |
| イタリア語 | bianco |
| スペイン語 | blanco |
| ロシア語 | 1) белый, 2) пустой, незаполненный (о бланке и т. п.), 3) незапятнанный; невиновный, невинный |
| オランダ語 | ・wit, blank, {m.b.t. haar} grijs ・leeg, blanco, onbeschreven, onbedrukt, oningevuld, opengelaten ・net, proper, schoon, rein, zuiver, smetteloos, vlekkeloos, {fig.} onbedorven, {fig.} onschuldig |
| ハンガリー語 | ártalmatlan, céltábla szélső köre, feddhetetlen, fehér-, fehér ember, fehér emberre jellemző, fehér fajú ember, fehér fajú, fehér festék, fehér hajú, fehér izzásig hevített, fehér öltözet, fehér ruha, fehér ruhájú, fehér szín, fehér színű, fehérbe öltözött, fehérítőszer, fehérizzó hő, fehé... |
