| 日本語 |
白々しい
(シラジラシイ) |
| 英語 | ・barefaced (e.g. lie), shameless, transparent ・pure white, very clear |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・durchsichtig ・weißlich ・den Spaß verlierend ・Unwissenheit vorschützend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | blanco puro, muy claro, transparente |
| ロシア語 | 1) очевидный, явный, 2) притворно равнодушный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | orcátlan, pimasz, arcátlan, szégyentelen, szemtelen, nyílt, őszinte, világos |
