| 日本語 |
痕
(アト) |
| 英語 | ・trace, tracks, mark, sign ・site, remains, ruins ・scar |
| フランス語 | ・site, vestiges, ruines ・cicatrice, balafre |
| ドイツ語 | ・Fußabdruck, Fußstapfen, Fußspur, Fährte ・Spur, Gleis ・Reste, Überbleibsel, Ruine ・Vorbild, Muster, Präzedenzfall ・Hinterlassenschaft, Vermächtnis, Erbe ・Hinterbliebener ・(übertr.) ・Ort, an dem sich die Füße befinden ・zu Füßen ・Schrift, Handschrift, Schriftzeichen |
| イタリア語 | traccia, piste, passi, impronta, marchio, segno, resti, rovine, cicatrice, traccia, orma, impronta, segno, scia, prova, dimostrazione, rovine, resti, ruderi, rudere |
| スペイン語 | huella |
| ロシア語 | 1) след, отпечаток; (перен.) следы, признаки; ((тж.) 痕) шрам, 2) следы (чьи-л.), 3) развалины, руины, 4) прецедент |
| オランダ語 | spoor, teken, afdruk, afdruksel |
| ハンガリー語 | lábnyom, nyom, nyomdok, jel, rajtvonal |
| 日本語 |
痕
(コン) |
| 英語 | scar (e.g. from operation, injection), trace, mark (e.g. skid marks) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
