| 日本語 |
画
(カク) |
| 英語 | stroke (of a kanji, etc.) |
| フランス語 | trait (de crayon, de pinceau) |
| ドイツ語 | ・Strich (eines Schriftzeichens) ・durchgezogene bzw. unterbrochene Line des I Ging ・Zählwort für Striche |
| イタリア語 | tratto (di un kanji, etc) |
| スペイン語 | división, compartimentación |
| ロシア語 | (см.) かく【画】, черта (иероглифа), (ср.) かくする |
| オランダ語 | ・{maatwoord om het aantal halen, trekken, streken, strepen te tellen waarmee een karakter is gevormd}, horizontale hele of onderbroken lijn {vormt samen met twee andere lijnen een trigram} ・streepje als onderdeel van een kanji, streek, pennenstreek, trek, pennentrek, haal |
| ハンガリー語 | vízválasztó, cirógatás, felvillanás, karcsapás, kartempó, kedvező helyzet, löket, simogatás, szélhűdés, ütem, váratlan helyzet |
| 日本語 |
画
(ガ、エ) |
| 英語 | picture, drawing, painting, sketch |
| フランス語 | image, dessin, peinture, croquis |
| ドイツ語 | Bild, Zeichnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | картина, рисунок |
| オランダ語 | ・tekening, prent, schildering, schilderij, a. tekening, schildering ・b. tekenen, schilderen ・c. verluchting, beschildering, kleuring |
| ハンガリー語 | ábra, film, kép |
