| 日本語 |
瓶
(ビン) |
| 英語 | bottle , jar , decanter , flagon , phial , vial |
| フランス語 | bouteille, bocal, carafe, flacon, fiole, ampoule |
| ドイツ語 | ・Flasche ・Vitrum, Arzneiflasche ・(Zählwort für)Flaschen |
| イタリア語 | bottiglia, flacone |
| スペイン語 | botella |
| ロシア語 | бутылка, 1) бутылка, бутыль; флакон; склянка; фляга, 2) графин; ваза |
| オランダ語 | {maatwoord voor flessen, flacons}, fles, pot, flacon, {i.h.b.} fiool |
| ハンガリー語 | palack, szénaköteg |
| 日本語 |
瓶
(カメ) |
| 英語 | earthenware pot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Krug, Kruke, Karaffe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.) 甕, 1) кувшин, 2) ваза (для цветов) |
| オランダ語 | pot, kruik, kan, kit, vat, urn, {i.h.b.} vaas |
| ハンガリー語 | agyagedény, civakodás, csikorgás, dunsztos üveg, lökés, megrendülés, összezördülés, rengés, sercegés, zökkenés, dutyi, siti, csáva, dézsa, urna |
