| 日本語 |
独得
(ドクトク) |
| 英語 | ・peculiarity, uniqueness, characteristic ・understood only by oneself |
| フランス語 | ・particularité, originalité, unicité, caractéristique ・compris seulement par soi-même |
| ドイツ語 | eigenartig, eigentümlich, besonders, charakteristisch, eigen, originell, individuell, in einzigartiger Weise, in eigenartiger Weise |
| イタリア語 | peculiarità, unicità, singolarità |
| スペイン語 | peculiaridad, singularidad, característico |
| ロシア語 | особенность, своеобразность, характерная черта; специфическая особенность, {～の}, {～な} характерный, специфический, своеобразный, характерный, специфический, своеобразный |
| オランダ語 | eigen (aan), typisch, karakteristiek, specifiek, enig in zijn soort, kenmerkend, typerend, kenschetsend, tekenend, {veroud.} eigenaardig |
| ハンガリー語 | jellemző vonás, sajátság, ismertetőjel |
