| 日本語 |
狡い
(ズルイ、コスイ) |
| 英語 | ・sly, cunning, dishonest, sneaky, crafty, unfair ・miserly |
| フランス語 | ・sournois, rusé, futé, malin, roublard, malhonnête, injuste, déloyal ・avare, pingre |
| ドイツ語 | ・verschmitzt, durchtrieben, gemein, verschlagen, gerissen, schlau ・geizig, knauserig ・schlau, listig, verschlagen, verschmitzt, durchtrieben ・gemein, unehrlich, unredlich, verlogen, falsch |
| イタリア語 | furbo, astuto, disonesto, scaltro, indecente |
| スペイン語 | astuto, pícaro, taimado, deshonesto |
| ロシア語 | (прост.), 1) хитрый, продувной, 2) скупой, скаредный |
| オランダ語 | ・sluw, geslepen, listig, leep, loos, glad, gewiekst, doortrapt, uitgekookt, uitgerekend, geraffineerd, gehaaid, goochem, uitgeslapen, link, tricky ・achterbaks, slinks, getruukt, geniepig, gluiperig, gemeen, vals, unfair, smerig |
| ハンガリー語 | ravasz, sunyi, csinos, dörzsölt, fortély, ravaszság, ügyes |
