| 日本語 |
滅びる
(ホロビル) |
| 英語 | to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct, to perish |
| フランス語 | être détruit, être ruiné, périr, s'effondrer |
| ドイツ語 | ・zugrunde gehen, untergehen, zerstört werden, vernichtet werden ・aussterben, verschwinden |
| イタリア語 | essere rovinato, soccombere, deteriorarsi, essere distrutto, andare in rovina, decadere, perire |
| スペイン語 | fenecer, morir, acabarse, extinguirse, caer, desplomarse, desmoronarse, extinguirse |
| ロシア語 | гибнуть; разрушаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elpusztít, megromlik, tönkretesz |
