| 日本語 |
液
(エキ) |
| 英語 | liquid, fluid |
| フランス語 | fluide, liquide |
| ドイツ語 | ・Flüssigkeit ・Saft ・Lösung |
| イタリア語 | liquido, fluido |
| スペイン語 | líquido, fluido |
| ロシア語 | жидкость; сок; раствор |
| オランダ語 | sap, vocht, vloeistof, {i.h.b.} oplossing, solutie |
| ハンガリー語 | cseppfolyós állapotban lévő, cseppfolyós, folyadék, folyékony, folyósítható, híg, likvid, sima, cseppfolyós közeg |
| 日本語 |
液
(ツユ) |
| 英語 | ・juice, sap ・soup, broth ・(dipping) sauce |
| フランス語 | ・jus, sève ・soupe, bouillon ・sauce (pour tremper) |
| ドイツ語 | ・Suppe, Brühe, Saft, Soße, Tsuyu, Saft ・Suppe, Brühe |
| イタリア語 | succo, linfa, zuppa, brodo |
| スペイン語 | jugo, sopa, caldo |
| ロシア語 | 1) сок, 2) суп; бульон; соус, 3) гной |
| オランダ語 | ・sap, jus, vocht, nat ・{cul.} (heldere) soep, {i.h.b.} bouillon, {i.h.b.} vleesnat ・winst (door andermans moeite), gemakkelijk verdiend geld |
| ハンガリー語 | lé, villamosság, villanyáram, balfácán, futóárok, hiszékeny ember, rászedhető ember, tökfej, lóerő, nitroglicerin |
