日本語 |
浸す
(ヒタス) |
英語 | ・to soak, to dip, to steep, to immerse ・to moisten, to wet |
フランス語 | baigner, plonger, tremper |
ドイツ語 | ・eintauchen, in eine Flüssigkeit legen, einweichen, eintunken, einstippen, tränken ・befeuchten, anfeuchten |
イタリア語 | mettere in ammollo, immergere, inzuppare |
スペイン語 | remojar |
ロシア語 | погружать (в жидкость); пропитывать, смачивать (жидкостью) |
オランダ語 | ・weken, laten weken in, in de week zetten, doorweken, doordrenken, drenken, dompelen, onderdompelen, indompelen, soppen, dopen, indopen, dippen, impregneren, laten intrekken ・bevochtigen, natmaken |
ハンガリー語 | belelapoz, bemárt, csáváz, hirtelen leereszt, márt, megmártja magát, megmerít, állatot orvossággal megitat, átáztat |