| 日本語 |
洩る
(モル) |
| 英語 | to leak, to run out |
| フランス語 | fuire (ex: fuite d'eau), s'évader |
| ドイツ語 | durchsickern lassen, durchkommen, lecken, auslaufen, ausrinnen, austreten |
| イタリア語 | perdere (acqua), filtrare, venire scoperto (segreto) |
| スペイン語 | gotear, escaparse, salirse, haber una fuga, haber un escape, perder líquido, filtrarse, regarse, infiltrarse |
| ロシア語 | протекать, течь; просачиваться |
| オランダ語 | lekken, doorlekken, ontsnappen |
| ハンガリー語 | kifolyik, szivárog, elfogy, kifut, lejár |
