| 日本語 |
洗う
(アラウ) |
| 英語 | ・to wash, to cleanse, to rinse ・to inquire into, to investigate ・to purify (one's heart) ・to lave (e.g. shore), to wash over (e.g. deck), to sweep |
| フランス語 | ・laver ・enquêter |
| ドイツ語 | ・waschen, abspülen, spülen ・sich waschen ・schrubben ・untersuchen, Untersuchungen anstellen ・anspülen (Wellen) |
| イタリア語 | lavare, investigare |
| スペイン語 | lavar |
| ロシア語 | 1) мыть; умывать; промывать (напр. глаза); омывать (о волнах); стирать, {手や}顔を洗う умываться, 2) (перен.) проверять, расследовать, выяснять (напр. чьё-л. прошлое); доискиваться (напр. до причин чего-л.) |
| オランダ語 | wassen, {傷口を} betten, afbetten |
| ハンガリー語 | bemázol, iszapol, kiállja a próbát, mázol, megmos, megmosakszik, mosakszik, mosódik |
