| 日本語 |
泥沼
(ドロヌマ) |
| 英語 | ・bog, marsh, swamp, quagmire, morass ・quandary, dire situation from which one cannot extricate oneself, imbroglio |
| フランス語 | fondrière, marécage, marais |
| ドイツ語 | ・Sumpf, Morast ・kaum überwindbare Situation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pantano, ciénaga |
| ロシア語 | болото, трясина, топь, топь, болото |
| オランダ語 | ・modderpoel, dras, moer, broek, slijkland, moeras, zomp, {veroud.} donk ・{fig.} moeras, poel, slop, impasse |
| ハンガリー語 | mocsár |
| 日本語 |
泥沼
(デイショウ) |
| 英語 | bog, marsh, swamp, quagmire, morass |
| フランス語 | fondrière, marécage, marais |
| ドイツ語 | ・Sumpf, Morast ・kaum überwindbare Situation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pantano, ciénaga |
| ロシア語 | болото, трясина, топь, топь, болото |
| オランダ語 | ・modderpoel, dras, moer, broek, slijkland, moeras, zomp, {veroud.} donk ・{fig.} moeras, poel, slop, impasse |
| ハンガリー語 | mocsár |
