日本語 |
毬
(マリ) |
英語 | ・ball (for sport, games, etc.) ・kemari, type of football played by courtiers in ancient Japan |
フランス語 | |
ドイツ語 | Ball |
イタリア語 | |
スペイン語 | bola, pelota |
ロシア語 | мяч |
オランダ語 | bal |
ハンガリー語 | ampullagömb, csősatu, fonalgombolyag, golyó, gombolyag, kézi szerszám, labda, lupa |
日本語 |
毬
(イガ) |
英語 | burr (e.g. chestnut), bur, cupule, case |
フランス語 | |
ドイツ語 | stachelige Hülle, Stachelhülle, Igelhülle, Klette, Schale |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | шип, колючка (растения); (бот.) околоплодник |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | bogáncs, bojtorján, csiszolatlan szél, diófa-erezet, egyenetlen él, érdes él, fagydaganat, fényudvar, fogfúró, forgács, fülkagyló, fülnyílás, holdudvar, kaparókés, koldustetű, köszörűnek való kő, lyuktágító, lyukvágó, malomkőnek való kő, marófúró, négyélű simítókés, nehezen lerázható szemé... |
日本語 |
毬
(カサ) |
英語 | cone (e.g. pine, hemlock) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Zapfen (einer Kiefer etc.) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | bogáncs, bojtorján, csiszolatlan szél, diófa-erezet, egyenetlen él, érdes él, fagydaganat, fényudvar, fogfúró, forgács, fülkagyló, fülnyílás, holdudvar, kaparókés, koldustetű, köszörűnek való kő, lyuktágító, lyukvágó, malomkőnek való kő, marófúró, négyélű simítókés, nehezen lerázható szemé... |