| 日本語 |
毒々しい
(ドクドクシイ) |
| 英語 | ・ poisonous , venomous , poisonous-looking ・ hateful , detestable , loathsome , odious , sickening ・ gaudy , garish , heavy , gross |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・giftig aussehend ・schreiend, grell, schrill (FarbeAussehen) ・giftig, bösartig, bitter, gehässig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ядовитый, выражающий злобу, 2) язвительный, едкий, злобный, 3) резкий, грубый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dühös, mérges |
