| 日本語 |
残り
(ノコリ) |
| 英語 | remnant, residue, remaining, left-over |
| フランス語 | reste, résidu, restant, laissé pour compte |
| ドイツ語 | ・verbleibend, übriggeblieben, restlich, zurückbleibend, überschüssig, Rest, Überrest, Überbleibsel ・Überschuss ・Rückstände |
| イタリア語 | resto, residuo, rimanente, eccedenza |
| スペイン語 | resto, residuo, restantes, sobra |
| ロシア語 | остальной, оставшийся, остаток, {～の} остальной, оставшийся |
| オランダ語 | rest, overblijfsel, overschot, het overige, het verdere, het overgeblevene, restant, residu, staartje {b.v. wijn}, restje, {fig.} tamp, {i.h.b.} etensresten, {i.h.b.} kliekje, {i.h.b.} kliek, {i.h.b.} afval |
| ハンガリー語 | maradék, maradvány |
