| 日本語 |
横すべり
(ヨコスベリ) |
| 英語 | ・sideslip, skid, sliding sideways ・shifting to another post (at the same level), sideways move (at a company) ・sliding sideways down a slope (skiing) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・seitlich rutschen, zur Seite rutschen, seitliches Wegrutschen ・Versetzung auf eine gleichwertige Stelle ・Seitrutschen ・Slip, Slippen, seitliches Abrutschen, Seitengleitflug, Side-slip |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) скольжение вбок, 2) (перен.) переход на равноценную должность, 3) (ав.) скольжение на крыло |
| オランダ語 | ・zijwaarts slippen, glijden, een schuiver, schuiverd maken, zijdelings wegglijden, afglijden ・naar een andere post overgaan, van post, portefeuille wisselen, switchen, overstappen ・zijwaartse slip, zijwaartse beweging, zijslip, schuiver, schuiverd, slippartij ・switch, overgang, overstap |
| ハンガリー語 | csúszás, farolás |
