| 日本語 |
未熟
(ミジュク) |
| 英語 | ・unripe, green ・inexperienced, immature, unskilled |
| フランス語 | Pas mature, novice, sans experience |
| ドイツ語 | ・unreif, grün, noch nicht voll entwickelt ・unerfahren, ungeschickt, Unreife ・Unreife ・mangelnde Erfahrung, mangelnde Geschicklichkeit |
| イタリア語 | inesperienza, immaturità, acerbo, inesperto, immaturo, senza esperienza |
| スペイン語 | inmaduro |
| ロシア語 | 1) незрелый, неспелый, 2) (перен.) незрелый, неопытный; слабый (в знаниях и т. п.), : ～な, 1) незрелый, неспелый, 2) (перен.) незрелый, неопытный; слабый (в знаниях и т. п.) |
| オランダ語 | ・onrijp, groen ・onvolwassen, onvolgroeid, onvoldragen, immatuur ・{fig.} groen, onervaren, ongeoefend |
| ハンガリー語 | be nem hegedt, feldolgozatlan, kikészítetlen, nyirkos, tapasztalatlan, gyakorlatlan, kiforratlan |
