| 日本語 |
最尖端
(サイセンタン) |
| 英語 | ・cutting edge, leading edge, forefront ・tip, end |
| フランス語 | ultra-fin |
| ドイツ語 | ・äußerste Spitze, vorderste Spitze ・Avantgarde, Fortschrittlichkeit, Hochmodernität, Spitzen… |
| イタリア語 | punta, estremità, avanguardia |
| スペイン語 | de vanguardia, vanguardia |
| ロシア語 | ультра…, самый конец; остриё, наконечник, {～{の}} ультра… |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | belépőél |
